旅に出るということ

本日、無事に日本に帰ってくることが出来ました！今まで心配してくださった方々、応援してくださった方々、本当にありがとうございました！

この2ヶ月は夢のようで、昨日まで南米にいたことも、今こうして東京の我が家にいることもまだ実感がわきません。きっと「ああ、旅は終わったんだなあ」と感じるまで、もう少し時間がかかると思います。時差ボケでこの時間でも目はパッチリです。

2ヶ月前私は、きっとこの旅は楽しいことばかりなんだろうなあと考えていました。もちろん、危ないしトラブルにも巻き込まれることもあるだろうとは覚悟していましたが、旅に出ること＝楽しいこと、となんとなく思ってました。

でも、旅を続けるにつれ、心の中には楽しいと言う感情ともうひとつ、何かモヤモヤしたものが生まれてきた。そしてふと、「これでいいのかな」と思うようになった。そして痛感したのが、

「旅は自己満」

ということ。色々なものを見て、感じて、色々な人に出会って、学んで、それらはもちろん、かけがえのない貴重な経験だけど、結局は全て自分のため。旅をしている現地の人にも、私達旅行者はお金を落としていくことしか出来ない。

去年、ウユニ塩湖で出会った方が言ってた事。
「旅なんて結局自己満だから、俺達はニートと対して変わらないんだよ」

当時の私にはその意味が良く分からなかった。なぜなら、それまでの私はボランティアという活動を通じ、自分がそこにいる何かしらの存在意義を見つけていたから。(ボランティアも自己満と言われればそれまでだけど。)1週間程度の短い旅行では、自分の生活の重点は旅以外の部分にあるから、その1週間だけ自分のためだけに行動しても、その行動に疑問を持つことはなく、純粋に旅を楽しむことが出来る。私も過去二回の南米は、一ヶ月ボランティア、一週間旅行をし、その一週間は楽しいことばかりだったから、私は「もっと長く旅行できたら、もっと楽しんだろうな」と漠然と考え、憧れていました。

でも今回、2ヶ月という期間、ひたすら自分の思うがままに行動したことで感じた心のモヤモヤ。それは、

「私以外の人たちにとって、私が旅に出ることは何の意味があるんだろう」

という疑問。

二ヶ月という期間で得た経験から、私は今後何を生み出していけるんだろう。
私がここまでこれたのは、たくさんの人たちのおかげなのに、私は旅の最中、彼らの為に何も出来なかった。ただ自分が楽しい思いをしただけだった。


私は過去二回の旅を含め、今まで長期旅行者の方々にたくさん会いました。私はすごく彼らを羨ましいと思うし、私もいつかもっと自由に、世界中を見てみたいと感じていました。
でも今回、短い期間ではあったけれど、彼らの仲間入りをして感じたことは、みんな同じような疑問や葛藤を抱え、戦っているんだという事。

普通の人から見れば、長期旅行者は働きもしないでただ好き勝手やっている人達に見えると思う。確かに、それは事実。でも彼らがカッコ良く見えるのは、輝いているように見えるのは、みんな自己満足の範疇を出ない「旅」の中で、自分なりに葛藤することで、他人にとって、自分がそこにいる意味を見つける強さを持っているから。そしてその強さは、時に危険が付きまとう世界を旅する強さになるんだろう。

ある人は技術を学び、自分で何かを生み出し人に与えることで、ある人は自分の見た光景を出来る限り多くの人に提供することで、少しでも他人に対して出来ることを探し、自分なりの旅する意味を見つけていた。

私は旅をすることが好きだし、これからも色々な場所に行ってみたいと思う。でもまだ私には、旅を通じて、自分が他人に出来ることがわからない。他人にとっての、私が旅する意味がまだ見つけられていない。世界をめぐるのはきっとそれを見つけてから。

この２ヶ月、ずっと「自己満足」の旅を続けて見えてきたもの。２ヶ月前には思いもしなかった疑問。それを見つけられたことが、今回の旅の意義かもしれない。
自分のためだけに生き続けるのは苦しい。人が生きていくためには、誰かの為に生きることが必要。だから、人は一人では生きてゆけないのかな、なんて事を旅の終わりに考えてみた。

Fin del Mundo

土曜の夜、ついに世界の果て、世界最南端の町であるウシュアイアに到着しました。そして私は今、世界最南端にある日本人宿、上野山荘にいます。

まず、無事にここまで来れたことをうれしく思うと同時に、私を心配し、応援してくれたすべての皆さんに感謝したいと思います。

この地に立つことは今回の旅の大きな目的であり、私の夢のひとつでした。思えば、南米との出会いは小学校のとき。日本とは全く異なった雰囲気を持つ南米のフォルクロ－レを聞き、衝撃を受けたのが始まりでした。そしてその曲をきっかけにスペイン語を学び、気づけば南米に３回も来て、遂に大陸を縦断までしてしまいました。あの曲に出会わなかったら、私は南米とは全く縁のない人生を送っていたでしょう。運命とは不思議なものだなあと、つくづく感じます。

この町には今週の金曜までいる予定です。今までの旅を振り返りながら、上野山荘の綾子おばあちゃんと大河ドラマでも見ながらゆっくり過ごしたいと思います。今、オフシーズンのパタゴニアは訪れる人はほとんどいないので、今宿にはおばあちゃんと犬のトゥルーチャと私の三人だけです。今日の午前中まで、夫婦の方がいたのですが、氷河を見にカラファテに出発してしまいました。なんとこの夫婦、ブエノスアイレスの宿でも一緒だったんです！思わぬ再会にびっくり！

私は金曜に飛行機でブエノスアイレスまで帰り、お土産買ったり、焼肉食べ放題行ったり、男性ストリップショー見たりして、最後の南米を楽しみたいと思います。ちなみにブエノスアイレスでは、ペルーのバスの中で出会った、日系のアルゼンチン人の方のおうちに泊まらせていただきます。旅してると不思議な出会いがあるもんです。

最終目的地に到着したということで、とりあえず南米でのブログの更新はこれで最後にしたいと思います。気が向いたら更新するかもしれないけど、ウシュアイアでとりあえず区切りをつけたいので。。また日本に帰ったら、写真つきでエクアドルからの思い出を綴りたいと思います。
ちなみに帰りのフライトは、９月２９日、１６時５５分到着の、デルタ航空３７８５便、ポートランド/オレゴン州発です。みんなに会えることを楽しみに、３０時間のフライトに耐えたいと思います。みちこ！いってらしゃい！よい旅を！！


ウシュアイアは南極からわずか１０００ｋｍ。今は冬の終わりとはいえ、非常に寒いです。近くの山は雪で真っ白に染まり、昨日は町にも雪が降りました。
もうすぐ私の旅は終わりますが、ウシュアイアの人たちは、ここからすべてが始まると信じています。ここから、また新たな目標に向かって日本でも頑張って行きたいと思います。
Ushuaia, el fin del mundo, el principio de todo.
Ushuaia, the world's end, the beginning of everything.
今まで本当にありがとうございました！！！

¡¡Muchísimas gracias!!

El calafate, Puerto Natales, and Punta Arenas!!

hey!! how are you?

now, i´m in Punta Arenas in Chile!!
after buenos aires, i went to El calafate. its a part of patagonia. there, i saw the glaciers! the glacier called Perito Moreno is famous for its huge size! it was very amazing place and i saw the collasp of the glacier(i don´t know english words...la caída en español). the sound was so surprising! the glacier looks like blue. because the ice only reflects the color of blue. the blue ice blocks in the lake were mysterious..

after El calafate, i went back to chile, Puerto Natales. the road was covered by snow!! and i went the national park Torres del Paine. i could see the beautiful mountains and animals! but the wind was very strong!!!! sometimes i couldn´t walk!!

and today, i arrived at Punta Arenas where magellan(magallanes)discovered on his journey. i wanted to see penguins, but on this season, unfortunately we can´t see them.... we can see them only in summer(october to march)

so tomorrow, i´m gonna go to Ushuaia, my final destination of this trip. i heard that Ushuaia is colder than here and the wind is stronger!! i´m afraid...

my trip is gonna be end soon... i feel a little bit sad, but i´m looking foward to seeing my friends!!

Ayano
thanks for your message! how is Menkyo-Gassyuku? did you get Menkyo? i didn´t know that Gassyuku was so hard!!! i´m afraid of that because i´m gonna go to Kyousyuujo from october. when the clase begins, please tell me about it!!

misaki-chan
i´ve already arrived at patagonia! its soooooo cold!!! now is off-season of patagonia, so in my hostal, i´m the only traveler! i can use four beds:)
did you go to thailand!? how was that? i really wanna go to asian countries!!

uyuni, chile, argentina!!!

おひさしぶりです！！　久々に日本語が打てるパソコンに巡りあいました！！
日本のニュースを暫く聞いてなかったので、選挙で民主が勝ったらしい事を最近知りました！インフルエンザは大丈夫なのかな？心配です。。。

さてこの数日間、かなり色んな事があったので、ゆっくりですが紹介したいと思います。

まず、ウユニではラパスで会ったコンちゃんこと近藤さんと再会し、チリへ抜けるツアーに参加しました！！メンバーは私達二人と、エクアドル人のアントンと、フランス人のエロディ、そしてガイド兼ドライバーのホセの5人でした。

ウユニは去年も行ったけど、もう一度行ってよかったと思います！ひたすら続く白と青の世界は、まるでここが地球である事を忘れるぐらい素晴らしかったです！！この感動は写真でもなかなか伝わらないと思うから、ぜひみんな行って見て下さい！！私ももう一回行きたい・・・
ただ、乾季のウユニは寒いを通り越して痛い！！！標高4300ｍの寒さは、指や顔が千切れるんじゃないかと思うぐらいの寒さ、いや痛さでした。。

そして、前回の日記に書いた通り、コンちゃんは裸でギターを弾きました・・・本当のすっぽんポンです。日本人として非常に恥ずかしいですが、この模様は後日ニコニコにアップされるそうなので、地球の裏側で素っ裸になった勇気ある青年の姿を見たいと言う方は、帰国後URLを教えるので、見てみてください！！私もちょくちょく登場予定です・・

ウユニでの模様は、写真と一緒に紹介したいので、帰国後にアップしたいと思います！お楽しみに！！

そして、ボリビアからチリのサン・ペドロ・デ・アタカマという街にやってきたコンちゃんと私。ボリビアの安さに慣れていたため、ﾄﾞﾐ10ドルと言う宿の高さにテンション落ちまくりです。ボリビアでは3ドル未満で泊まれてたのに・・・
しかも食事も高い！！エクアドル、ペルー、ボリビアでは、だいたい1．5から2ドル出せば、スープとメイン、時にはジュースとデザートまで付いてたのに、チリではスープ3ドル、メイン3ドル！！

チリに入った瞬間、道路が舗装されていて興奮したのもつかの間、南米先進国の物価を前にガツンと凹んだ私達には、自炊と言う道しか残されていませんでした・・・
コンちゃんは料理がとっても上手なので、一緒にチャーハンやら親子丼やらを作りました！彼の影響で料理に目覚めた私、一人になった今もちゃんと料理してます！！

そしてアタカマでツアーを申し込もうとしたんだけど、そのツアーも50ドル！！あきらめて、宿で貸してもらえるマウンテンバイクで遺跡に遊びに行きました！！数年ぶりに自転車乗ったら、お尻が痛い！！！遺跡のあと、もう一個有名な谷に行こうとしたんだけど、軟弱な日本人は南米の強風にやられて、途中で断念・・・チャリダーにはなれんと痛感したよ・・この旅で何人かのチャリダーに会ったけど、彼らは本当にすごい！！生半可な覚悟じゃ乗り切れないような困難を経験してきた彼らは、私なんかとは待ったく別の次元にいるんだなあって思った。。

結局、チリには３日間しか滞在しませんでした。物価高いし、アルゼンチンに抜けるバスが限られていたため、火曜にアタカマの街を出る事に。

そしてこの日、旅に出て初めて泣きました。約2週間、一緒に旅したコンちゃんとの別れは本当に辛かったです。彼が日本に帰ってくるのは早くて1年半後。一緒に名古屋の名物を食べようと約束して、涙のお別れをしました・・・
旅では出会いも多い分、別れも多いです。分かってはいても、別れはやっぱり辛い・・・きっともう会えない人が多いけど、いつかまた会えると信じてます。一緒に旅をした人も、バスで隣になったおじちゃん、おばちゃんも、名前さえ知らなくてもその顔を忘れた事はありません。人との出会いこそ旅の宝だと、日々痛感してます。。


そして！！アルゼンチンのサルタという街にやってきました！！この街には大して用はなかったんだけど、若干体調を崩してたので、3日ほどゆっくりしました。こっちも物価は高いので、自炊です。そして街をぶらぶらしてると、いきなり日本人に声をかけられました。なんと、彼はこっちのサッカーチームで活躍するサッカー選手！！！凄い人と知り合いになってしまいました！！しかもエンパナーダ奢ってもらったし！！
セントラル・ノルテというチームのユウジさん！いつかワールドカップに出てたら応援よろしく！！！

そしてサルタからバスで20時間、今私はアルゼンチンの首都、ブエノスアイレスにいます。南米のパリと言われるだけあって、凄い都会です。銀座みたい。みんなおしゃれで、白人も多いので、汚い格好した日本人は非常に浮きます。恥ずかしい・・・
ココには長居するつもりはなく、ここから飛行機でエル・カラファテというパタゴニアの街に飛びます。本当はサルタから飛ぼうと思ったんだけど、高いし、時間もあるのでいったんブエノスに来てみました。ここ、今私が泊まっている宿は上野山荘別館と言って、今回の私の旅の目的地、ウシュアイアに本館がある、日本人宿です。

上野山荘は、バックパッカーの聖地と言っても過言ではない、言わずと知れた世界最南端にある日本人宿です。今回旅に出ようと思ったのも、ここに行きたかったからというのも実は理由の一つです。

しかし、今の季節のパタゴニアは極寒！！ウユニよりも寒いと聞きます。怖い・・・パタゴニアではもう一回チリに入って、またアルゼンチンに戻ってくる予定ですが、時には吹雪で国境が封鎖されるとか・・・

無事にまたブエノスまで帰ってこれるか分からないけど、とりあえずウシュアイアに着くまでは死にません！！パタゴニア突入はあさって。気を引き締めて行こうと思います！

Sucre, Potosi!!

i visited Sucre on tuesday and wednesday. sucre is the capital of bolivia by consitution. i saw the footprint of dinasours!! it was very exciting!!

yesterday, i arrived at Potosi, the highest city of the world. the altitud is 4090m!! its so cold.... this morning, i went to the mines. the mine in potosi, Cerro Rico, is very important for the history of bolivia. also last year i went there, but i wanted to go there once more. because it was very precious experience for me.

the situation of miners is severe yet. they work in the mine 8 hours aproximately. in the mine, there are lots of things that is bad for their health. they start to work from 16 years old, and they retire 45 years old. but they're gonna die soon because the work is so hard and the air in the mine is contaminated.

the workers are alomost indigenas. they don't use mask, because in bolivia, Machismo still exist. their terrible situation doesn't change from the colonial era. visiting the mine is not just a tourism, but to know the fact that our confortable daily life is sustained by their work and lives.



this night, i'm gonna go to the salar de Uyuni. its the biggest salar of the world! i go to chile from uyuni with Konchan!! we met in La Paz. now, i travel alone but we're gonna meet again in Uyuni. because he has already visited Sucre and Potosi. he is crazy guy because he is gonna play guitar in the salar with nude!! he's gonna upload the video of it to Nico Nico Douga..

i heard that Uyuni is soooooo cold. aproximately -14 degrees in the night! wooow!! but i'm so excited!


michiko
thanks a lot for your message!! how was Kinkan Gassyuku? Okamoto sensei is fine? i really wanna see her!! please tell her that i love you!
is it really that Mai got influenza!? i worried about her so much..
i wanna tell you my story in Huaraz soon!! of course, its Shimoneta!:)

misato
gracias por tu mensaje!! ahora, escribir en inglés es un poco difícil para mí...
¿has visto mi foto de IKEMEN? son muuuuy lindos,¿no? cuál chico prefieres? yo, prefiero el de derecha!!
me sorprendí mucho de que la mitad de los miembros de tu club tenían gripe!! ¿estás bien? me preocupo mucho por ustedes... cuidate!!

this is.....

IKEMEEEEEEN!!!!!!!!!!!!